Ši informacija yra šiomis kalbomis:

Modulis Jūsų vertimas yra naudojamas išversti tekstus iš anglų kalbos ar pakeisti vertimą, kad jis atitiktų Jūsų poreikius.

Prieiga pre šio modulio:
Norėdami turėti vertimo galimybę, prie "Tvarkaraščių Internete" turite prisijungti su administratoriaus teisėmis. Įsitikinkite, kad pasirinkote kalbą, į kurią bus verčiama. Tada pasirinkite meniu punktą Kiti nustatymai ir atsidarykite Jūsų vertimas (jei neturite prieigos prie šio modulio, susisiekite su mumis).

Kaip rasti tekstus

Atsidariusiame lange galite peržiūrėti tekstus. Čia bus tokie mygtukai:
Rodyti mano vertimą - bus rodomi tik tekstai, kuriuos jūs jau išvertėte su šiuo moduliu.

Rodyti pastaruoju metu naudotus - pradėjus naudoti šį modulį, jis atsimins jūsų žiūrėtus tekstus. Pavyzdžiui, jeigu nutarėte išversti kurią nors vietą, nueikite į ją ir po to vėl grįžkite į vertimo modulį - tuomet šis mygtukas parodys ką tik aplankyto puslapio tekstą.

Rodyti neišverstas eilutes - parodys visus tekstus, kurie dar nėra išversti iš anglų kalbos.

Taip pat galite naudoti paieškos laukelį. Norėdami ieškoti, įsirašykite bent 3 ieškomo žodžio raides, ID numerį ar kelis žodžius. Tuomet paspauskite klaviatūros mygtuką "Enter" arba Ieškoti.

Teksto koregavimas:
Lentelėje pasirinkite eilutę, kurią norite redaguoti. Tuomet atsidarys naujas langas, kuriame bus originalus tekstas anglų kalba, jo vertimas į nustatytą kalbą (jei vertimo dar nėra, šis laukas bus tuščias), ir įrašykite vertimą. Norėdami ištrinti savo vertimą, palikite šį laukelį tuščią. Paspaudus OK vertimas bus išsaugotas ir jis iš karto bus naudojamas jūsų svetainėje.

Vertimo siuntimas:
Jeigu nutarėte, kad vertimas yra tinkamas, pasiųskite jį mums, paspaudę mygtuką Siųsti vertimą.

Ši informacija man labai padėjo
Ši informacija nesuprantama
Aš ieškau kitos informacijos

Straipsnis peržiūrėtas 91292 kartų.4091 / 91292

Ankstesnis straipsnis |

Atgal į aSc Tvarkaraščiai programos pagalbos turinį

| Kitas straipsnis